This chart provides a comprehensive reference for the phonemes used in Dutch (Netherlands) – nl-NL, shown in both IPA (International Phonetic Alphabet) and X-SAMPA notation. Each entry includes the phoneme symbol, an example word, and its full transcription in both systems.
Dutch phonology features a rich inventory of vowels—including tense, lax, and diphthongal forms—as well as fricatives, voiced and voiceless plosives, and distinctive rhotics and velar sounds. This chart captures all essential phonemes used in Standard Dutch, making it useful for learners, linguists, speech technologists, and educators. A reference for stress markers and syllable boundaries is included at the end.
Dutch (Netherlands) – nl-NL
X-SAMPA | IPA | Example Word | X-SAMPA Transcription | IPA Transcription |
---|---|---|---|---|
Z | ʒ | gelei | Z@"lEI | ʒəˈlɛɪ |
b | b | boer | "bu4 | ˈbuɾ |
x | x | mechanisme | me:xA:"nIsm@ | meːxɑːˈnɪsmə |
d | d | dag | "dAx | ˈdɑx |
f | f | faam | "fA:m | ˈfɑːm |
g | g | goal | "go:l | ˈgoːl |
h\ | ɦ | hout | "h\Vut | ˈɦʌut |
j | j | jaag | "jA:x | ˈjɑːx |
k | k | kaak | "kA:k | ˈkɑːk |
l | l | laag | "lA:x | ˈlɑːx |
m | m | mag | "mAx | ˈmɑx |
n | n | naad | "nA:t | ˈnɑːt |
N | ŋ | eng | "EN | ˈɛŋ |
p | p | praat | "p4A:t | ˈpɾɑːt |
r | ɾ | roer | "4u4 | ˈɾuɾ |
s | s | samen | "sA:m@ | ˈsɑːmə |
S | ʃ | shock | "SOk | ˈʃɔk |
t | t | tussen | "tYs@ | ˈtʏsə |
v | v | vaak | "vA:k | ˈvɑːk |
v\ | ʋ | waan | v\A:n | ˈʋɑːn |
z | z | zee | "ze: | ˈzeː |
@ | ə | dagen | "dA:x@ | ˈdɑːxə |
A | ɑ | dag | "dAx | ˈdɑx |
A: | ɑː | dagen | "dA:x@ | ˈdɑːxə |
E | ɛ | eb | "Ep | ˈɛp |
e: | eː | één | "e:n | ˈeːn |
2: | øː | beu | "b2: | ˈbøː |
E: | ɛː | fair / serre | "fE:r\ / "sE:4@ | ˈfɛːɹ / sɛːɾə |
I | ɪ | ik | "Ik | ˈɪk |
i | i | iel | "il | ˈil |
EI | ɛɪ | ijdel | "EId@l | ˈɛɪdəl |
O | ɔ | of | "Of | ˈɔf |
O: | ɔː | naadloos | "nA:tlO:s | ˈnɑːtlɔːs |
u | u | koek | "kuk | ˈkuk |
Vu | ʌu | hout / rauw | "4Vu / "h\Vut | ˈɾʌu / ˈɦʌut |
o: | oː | controle | kOn"t4o:l@ | kɔnˈtɾoːlə |
Y | ʏ | urn | "Y4n | ˈʏɾn |
y | y | uur | "y4 | ˈyɾ |
9Y | œʏ | ui | "9Y | œʏ |
Stress Symbols
Function | IPA | X-SAMPA |
---|---|---|
Primary stress | ˈ | " |
Syllable boundary | . | . |